본문으로 건너뛰기

페이지 크기 변경

내용을 축소·확대하거나 둘레를 잘라서 용지 크기를 바꿔요.

기기에서 처리됨

이 도구는 브라우저 안에서만 실행돼요. 파일은 절대 업로드되지 않으며, 브라우저의 네트워크 탭에서 직접 확인할 수 있어요. 직접 확인해 보세요. 브라우저의 네트워크 탭을 열어 두고 지켜보면, 남은 작업이 있는지 묻는 작은 요청 하나만 보여요. 도구 이름과 해시뿐이고, 파일은 절대 포함되지 않아요.

이 도구가 하는 일

This rebuilds a document on a different sheet size. Fit scales each page's content to the new sheet, so nothing is lost and the type gets smaller or larger with it. Crop keeps the content at its original scale and changes the paper around it, so nothing is rescaled and anything outside the new box is cut away. The content is placed as vector artwork, so text stays text and images keep their resolution either way.

Two situations account for most of it. A document made for one market's paper turns up in another - a Letter file that has to print on A4, or the reverse - and the printer either refuses it or shrinks it unpredictably. Or a poster, drawing or spreadsheet export arrives at A3 and needs to be readable on an ordinary sheet.

작동 방식

  1. Drop the PDF onto this page.
  2. Choose the target size, or pick Custom and type the width and height in millimetres.
  3. Set the orientation. Keep follows whatever shape each page already has, so a document mixing portrait text with landscape tables stays sensible.
  4. Choose Fit to scale the content onto the new sheet, or Crop to leave it at full size and trim the sheet around it.
  5. Press Resize and the download starts on its own.

Fit and Crop are the whole tool, and choosing the wrong one is the usual complaint about resize tools elsewhere. Fit measures the page against the new sheet, scales it by whichever dimension is tighter, and centres it - so an A4 page onto A5 comes out at 71 per cent of its size, entirely intact and harder to read. Crop draws the page at its original scale on the new sheet and centres it, so the type stays exactly the size it was and whatever falls outside the sheet is gone.

Sizes are entered in millimetres because that is how paper is sold, and converted to points on the way in - a PDF has no notion of millimetres at all, only of 1/72 of an inch. A4 is 210 by 297 mm, Letter is 216 by 279, and the custom fields accept anything from 10 mm to 2000 mm, which covers a business card at one end and a plotter drawing at the other.

Orientation is decided per page rather than for the document. With orientation on Keep, a page currently wider than it is tall gets the target size turned landscape, and an upright page gets it upright. That is what stops a report with a few landscape tables coming out with those tables squeezed into portrait sheets.

The page range under advanced options selects which pages are resized, and the output contains only those pages - it is a selection, not a filter that leaves the rest alone. Use it when you want the selected pages on a new size as a document of their own, and leave it empty for the ordinary case of resizing everything.

Each page is drawn onto its new sheet as artwork, which keeps the content vector and the text selectable but does not carry annotations across. Everything happens with pdf-lib in your browser, so a set of confidential drawings is re-sheeted without anything being uploaded.

이 도구가 할 수 없는 일

  • Links, form fields and annotations are not carried over, because each page is drawn as artwork onto a new sheet.

자주 묻는 질문

맞춤과 자르기는 어떻게 다른가요?
맞춤은 페이지 전체를 새 용지에 맞게 축소·확대해서 가운데에 놓아요. 잃는 건 없지만 모든 것의 크기가 바뀌어서, A4 페이지의 글자는 A5로 옮기면 71퍼센트가 돼요. 자르기는 내용을 원래 크기 그대로 두고 둘레의 용지만 바꿔요. 글자 크기는 그대로지만 새 용지 밖으로 나가는 부분은 잘려 나가요.
크기를 바꾸면 글자나 이미지가 흐려지나요?
아니요. 페이지를 다시 렌더링하지 않고 벡터 그래픽으로 넣기 때문에, 텍스트는 어느 배율에서도 선택되고 선명하게 남고 이미지도 원래 데이터를 유지해요. 스캔본을 키우면 픽셀이 커지는데, 그건 이 도구가 하는 일이 아니라 스캔본 자체의 성질이에요.
문서에 세로 페이지와 가로 페이지가 섞여 있어요. 어떻게 되나요?
방향을 유지로 두면 각 페이지가 자기 방향 그대로 목표 크기를 받아요. 세로 페이지는 세로 A4가 되고 가로 페이지는 가로 A4가 돼요. 모든 페이지를 한 방향으로 강제하려면 세로나 가로를 직접 고르세요. 프린터에 일정한 용지 하나가 필요할 때 그렇게 하면 돼요.
정확한 크기를 지정할 수 있나요?
네. 사용자 지정을 고르고 너비와 높이를 밀리미터로 10에서 2000 사이로 입력하세요. 1인치를 25.4밀리미터로 계산해 PDF 포인트로 변환하기 때문에, 210 × 297을 넣으면 정확한 A4가 되고 100 × 150을 넣으면 엽서 크기가 돼요.
문서가 업로드되나요?
아니요. 용지를 다시 씌우는 작업은 브라우저 안 웹 워커에서 pdf-lib가 처리하니 기기를 떠나는 건 없어요. 이 페이지가 한 번 로드되고 나면 연결이 전혀 없어도 도구가 작동해요.

관련 도구