PDFを編集
ページにテキスト・画像・図形を追加し、見せたくない部分を覆います。
このツールはブラウザーの中だけで動きます。ファイルがアップロードされることはなく、そのことはブラウザーのネットワークタブでご自身で確認できます。 ご自分で確かめてください。ブラウザーのネットワークタブを開いて見てください。残りの作業回数を尋ねる小さなリクエストが1つだけ表示されます。ツール名とハッシュだけで、ファイルは決して含まれません。
このツールでできること
This adds new content to a page: a text box, an image, a rectangle, an ellipse, a line or a white patch, placed where you put it. What it cannot do is re-type the words already there. A PDF stores glyphs at coordinates in a font usually subset to the characters it already uses, so turning March into April may need a letter A that is not in the file at all. Anything you add is written into the page's content stream.
Reach for it to date and initial a printed form, to drop a logo onto a cover page, to write a correction beside a wrong figure, or to cover a phone number before a document goes further round the office.
仕組み
- Drop the PDF onto this page. It is rendered for you and you work on the page you can see.
- Choose what to place - text, image, rectangle, ellipse, line or whiteout - and drag out the area it should occupy.
- Set what that item needs: size, colour, opacity and rotation for a shape; family, weight and alignment for text.
- Carry on across as many pages as you need. One pass takes up to 2,000 items.
- Press Apply edits and the download starts on its own.
Every tool that appears to edit existing PDF text does one of two things: it rebuilds the page from a guess at its structure, which moves the layout, or it covers the old text and draws new text over it. This tool does the second, openly. For genuine paragraph editing, convert with PDF to Word, edit there and convert back - a route that re-flows the document rather than reproducing its pagination.
A whiteout patch covers text. It does not delete it. The words underneath stay in the content stream and can still be selected, copied and searched, so a covered bank detail is a bank detail you have published with a rectangle over it. Redact PDF rebuilds the page from pixels, which is the only version of this that removes anything.
Embed the font decides which faces your text is drawn in. On, it uses Noto Sans and Noto Sans Mono - about 2 MB, served from this site's own origin and cached after first use - which covers accented Latin, Greek and Cyrillic. Off, it uses the standard faces every reader already has, which adds no bytes but can only encode WinAnsi. Neither set covers CJK, Arabic or Indic, and characters outside the set are folded to the nearest the face can draw rather than aborting the job.
Images are placed at the size of the box you draw, so a 2,000-pixel logo does not arrive 2,000 points wide. PNG and JPEG are accepted and nothing else, and transparency is kept, which is what makes a PNG signature sit on the page rather than in a white square. The image is read from your disk locally and embedded in the browser; it is not posted anywhere first.
このツールにできないこと
- Text that is already in the document cannot be re-typed here. You can cover it and draw new text over the top, or convert to Word, edit, and convert back.
- A whiteout patch hides text rather than removing it; the words remain in the file and can still be copied or searched. Use Redact PDF when the content must be gone.
- New text is drawn in Noto Sans, Noto Sans Mono or a standard face, not in the document's own font, which is normally subset and cannot accept new characters. CJK, Arabic and Indic scripts are not covered by either set.
よくある質問
- PDFに元から入っているテキストを変更できますか？
- 直接はできません。PDFは1文字ずつ座標を決めて字形を並べており、フォントも元から使われている文字だけに絞り込まれているため、入れたい文字がそもそも入っていないことがあります。方法は2つです。古いテキストをホワイトアウトで覆い、その上に新しいテキストを書く方法。ページの他の部分はそのまま残ります。もう1つはWordに変換して編集し、PDFに戻す方法。本物の段落として編集できますが、レイアウトは組み直されます。
- ホワイトアウトは墨消しと同じものですか？
- 違います。ホワイトアウトはページの上に白い四角を描くだけで、下にあるテキストはそのまま残り、選択もコピーも検索もできます。「PDFを墨消し」はその範囲をピクセルに置き換えるため、下には何も残りません。氏名・住所・口座番号などを隠すのであれば、墨消しをお使いください。
- ページに置ける画像の形式は何ですか？
- PNGとJPEGです。PNGは透明部分をそのまま保つので、背景のない署名やロゴにはPNGが向いています。それ以外の形式は、黙って崩れた結果になるくらいならと、受け付けない仕様にしています。先に変換してからお使いください。
- 追加したテキストだけ、ドキュメントの他の部分と見た目が違うのはなぜですか？
- ドキュメント自身のフォントではなく、こちらで埋め込めるフォントで描いているためです。ドキュメントのフォントはたいてい既に使われている文字だけに絞り込まれていて、新しい文字を書くことができません。いちばん近い書体を選び、サイズをポイントで合わせておけば、短い修正なら違いはほとんど目立ちません。
- 代わりにWordへ変換して戻すべきでしょうか？
- 段落を書き直す必要があるなら、そのほうがよいです。1行や日付、署名の画像、覆いを足すだけなら不要です。Wordを経由するとドキュメントが組み直され、改行位置・改ページ位置・行間がすべて動く可能性があります。その場で編集すれば、変わるのはあなたが置いたものだけです。
- 編集している間、ドキュメントはアップロードされますか？
- いいえ。ページの描画はPDF.js、書き換えはpdf-libが行い、どちらもお使いの端末のWeb Worker内で動きます。追加する画像も、端末のディスクからそのまま読み込まれます。ネットワークタブを開いた状態でファイルを編集してみてください。外部への通信は1件も出ません。