PDF ke EPUB
Ubah PDF menjadi buku digital yang mengalir mengikuti layar.
Alat ini berjalan sepenuhnya di browser Anda. Berkas Anda tidak pernah diunggah, dan Anda bisa membuktikannya sendiri di tab jaringan browser. Buktikan sendiri: buka tab jaringan di browser Anda dan perhatikan. Anda akan melihat satu permintaan kecil yang menanyakan sisa jatah - nama alat dan sebuah hash, bukan berkasnya.
Apa yang dilakukan alat ini
Alasan orang menginginkan ini sangat spesifik: PDF di ponsel atau e-reader nyaris tidak bisa dibaca. Halamannya lembar A4 yang kaku sementara layarnya tidak, jadi Anda hanya punya dua pilihan, memperbesar lalu menggeser-geser, atau memicingkan mata pada huruf enam poin. EPUB mengalir mengikuti lebar apa pun yang diberikan kepadanya, dan satu sifat itulah seluruh nilai dari konversi ini. Konsekuensinya, penomoran halaman aslinya dibuang - teksnya disusun ulang menjadi aliran bab, paragraf, judul, dan daftar, bukan sebagai salinan halaman cetaknya.
Pakai untuk apa pun yang panjang dan memang Anda niatkan untuk dibaca, bukan dirujuk sepintas: buku atau panduan yang hanya ada dalam bentuk PDF, laporan tebal yang ingin Anda habiskan di perjalanan, tesis, atau setumpuk makalah yang akan dipindahkan ke Kobo. Alat ini justru keliru dipakai untuk apa pun yang tata letaknya adalah isinya sendiri - formulir, partitur, gambar rencana.
Cara kerjanya
- Jatuhkan PDF ke halaman ini. Berkasnya diperiksa apakah punya lapisan teks, karena pada hasil pindaian tidak ada apa pun yang bisa dialirkan.
- Pilih dari mana babnya diambil: bookmark, judul hasil pengenalan, atau batas halaman sebagai pilihan terakhir.
- Isi judul dan penulis kalau metadata dokumennya salah atau kosong - inilah yang ditampilkan e-reader di raknya.
- Di opsi lanjutan, atur bahasa kalau dokumennya bukan berbahasa halaman ini, dan persempit rentang halaman untuk melewati halaman muka yang tidak Anda perlukan.
- Tekan Ubah ke EPUB, lalu kirim berkasnya ke pembaca Anda dengan cara yang biasa Anda pakai.
Pengenalan bab adalah inti alat ini, bukan detail sampingan, karena buku digital tanpa pemisah bab hanyalah satu gulungan panjang tanpa daftar isi dan tanpa jalan kembali ke tempat Anda berhenti. Bookmark didahulukan: daftar bookmark sebuah dokumen adalah pernyataan penulisnya sendiri tentang di mana babnya berbatas, dan itu mengalahkan tebakan apa pun. Pengenalan judul menjadi cadangannya, dengan menaikkan baris pendek berhuruf lebih besar. Batas halaman adalah pilihan terakhir - sebetulnya bukan bab sama sekali, tetapi setidaknya memberi tempat untuk dilompati.
Mengatur bahasa lebih berpengaruh daripada kelihatannya. EPUB membawa penanda bahasa, dan aplikasi pembaca memakainya untuk memutuskan cara memenggal kata dan cara pembaca layar melafalkan teksnya. Kalau dibiarkan otomatis, penandanya mengikuti bahasa halaman ini, bukan bahasa dokumen Anda - bawaan yang masuk akal, dan jawaban yang salah kalau Anda sedang mengubah buku berbahasa Spanyol dari antarmuka berbahasa Indonesia.
Judul dan penulis layak Anda luangkan sebentar meskipun sifatnya opsional. Kalau dikosongkan, keduanya diambil dari metadata PDF-nya sendiri, yang sering kali berisi nama templat yang dipakai seseorang pada 2011 atau path sebuah berkas Word. Isian itulah yang nanti muncul di rak pembaca Anda, di sebelah buku tanpa sampul.
Semuanya berjalan di browser Anda: pengambilan teks lewat PDF.js, pengemasan EPUB lewat penulis ZIP di dalam Web Worker. Tidak ada bagian bukunya yang diunggah, dan itu jawaban jujur atas pertanyaan yang selalu muncul soal pengubah yang menangani bahan berhak cipta.
Yang tidak bisa dilakukan alat ini
- Penomoran halaman sengaja dibuang. Nomor halaman, kepala halaman berjalan, catatan kaki, dan posisinya tidak ikut selamat, karena teks yang mengalir tidak punya halaman tetap sebagai tempat menautkannya.
- Gambar tidak ikut terbawa. EPUB-nya dibangun hanya dari teks dan struktur dokumennya, jadi ilustrasi, diagram, dan foto tidak ada di hasilnya.
- Halaman hasil pindai tidak punya lapisan teks dan tidak punya apa pun untuk dialirkan, jadi konversinya berhenti alih-alih menghasilkan buku kosong. Jalankan OCR PDF dulu.
Pertanyaan yang sering diajukan
- Kenapa PDF perlu diubah menjadi EPUB?
- Karena PDF punya ukuran halaman yang kaku sementara e-reader tidak. Di layar enam inci, halaman A4 itu kalau tidak terlalu kecil untuk dibaca ya terlalu lebar untuk muat, jadi Anda menghabiskan waktu memperbesar dan menggeser sepanjang buku. EPUB mengalirkan teksnya dan membiarkan perangkat yang menentukan ukuran huruf, dan itulah yang membuat dokumen panjang jadi enak dibaca di ponsel.
- Bagaimana babnya ditentukan?
- Dari daftar bookmark dokumen kalau ada, karena itulah pernyataan penulisnya sendiri tentang struktur bukunya. Tanpa daftar itu, judul dikenali dari ukuran huruf lalu dipakai sebagai gantinya. Kalau keduanya tidak tersedia, memilih batas halaman akan memotong di tiap halaman - bukan bab sungguhan, tetapi setidaknya navigasi di aplikasi pembaca punya sesuatu untuk dipakai.
- Apakah ilustrasinya ikut terbawa?
- Belum, tidak pada versi sekarang. EPUB-nya ditulis dari teks hasil ekstraksi dan strukturnya, jadi gambar, bagan, dan foto ditinggalkan - termasuk ketika sakelar Sertakan gambar Anda nyalakan, karena sakelar itu memang disediakan untuk nanti. Untuk buku yang banyak ilustrasinya itu kehilangan yang nyata, dan PDF ke HTML dengan mode gambar halaman rute yang lebih tepat kalau gambarnya lebih penting daripada teks yang mengalir.
- Apakah hasilnya bisa dipakai di Kindle?
- Bisa, lewat Send to Kindle, yang menerima EPUB lalu mengubahnya ke format Amazon sendiri begitu sampai. Menyalin berkasnya langsung ke folder documents lewat kabel USB tidak bekerja, karena Kindle tidak membaca EPUB secara asli. Kobo, PocketBook, Apple Books, dan sebagian besar aplikasi baca di Android membukanya apa adanya.
- Apakah bukunya diunggah untuk diubah?
- Tidak. Pengambilan teks dan pengemasan EPUB sama-sama terjadi di browser Anda, jadi tidak ada bagian dokumennya yang dikirim - hal yang pantas dinyatakan di sini, karena berkas yang orang ubah di alat ini kerap berupa buku milik mereka sendiri yang tidak ingin mereka serahkan ke pihak ketiga. Yang menyeberang ke jaringan hanyalah pemeriksaan jatah harian, membawa nama alat dan sebuah hash.