ข้ามไปยังเนื้อหา

PDF เป็น PDF/A

เตรียมเอกสารสำหรับการจัดเก็บถาวร และบอกว่าสิ่งนั้นแก้อะไรไม่ได้

ประมวลผลบนเครื่องของคุณ

เครื่องมือนี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด ไฟล์ของคุณไม่ถูกอัปโหลดเลย และคุณตรวจสอบได้เองในแท็บเครือข่ายของเบราว์เซอร์ ตรวจสอบด้วยตัวเอง เปิดแท็บเครือข่ายของเบราว์เซอร์แล้วดู คุณจะเห็นคำขอเล็ก ๆ หนึ่งรายการที่ถามว่าคุณยังมีโควตางานเหลืออยู่หรือไม่ ซึ่งมีแค่ชื่อเครื่องมือกับค่าแฮช ไม่ใช่ตัวไฟล์

เครื่องมือนี้ทำอะไร

PDF/A is the archival profile: a set of restrictions meant to keep a file rendering the same way in decades to come, mostly by insisting that everything the page needs is inside the file. This writes the parts of that promise a browser can write honestly - the XMP conformance identification, an sRGB output intent with an embedded ICC profile, the structure markers and a document language - and, if you ask for it, re-renders the pages so no missing font is left to fail.

Court filings, grant applications, tender portals and records systems that reject anything not marked PDF/A, and any document you expect to open long after the software that produced it has stopped being installed anywhere.

วิธีทำงาน

  1. Drop the PDF onto this page. It must not be encrypted - PDF/A forbids encryption, so a protected file is refused with a link to Unlock PDF.
  2. Choose the part. PDF/A-2 suits almost every current requirement, PDF/A-1 is what older archives ask for, and PDF/A-3 differs mainly in allowing attached source files.
  3. Leave the mode on metadata to keep the text as vector text, or switch to rasterise if the document uses fonts it did not embed.
  4. For rasterise, set the resolution and leave keep text searchable on, so an invisible text layer is written behind the page images.
  5. Press Convert to PDF/A.
  6. Check the result with a validator such as veraPDF. This tool cannot check its own conformance.

Metadata mode writes several things at once, because a validator checks all of them. The Info dictionary and the XMP packet are always written together, since modern readers prefer XMP and a disagreement between the two is among the first things a validator flags. An sRGB output intent is added with a real ICC profile embedded, along with the marked-content flag, a document language and matching document and instance identifiers. For PDF/A-1 the header is also written as PDF 1.4 and object streams are left out, because part 1 is defined against that older version.

Fonts are where conversion honestly stops. PDF/A requires every font the page uses to be embedded, and a font the original left out cannot be conjured up afterwards - the glyph shapes are not there. This is the most common reason a file fails validation, and it is why rasterise mode exists: when every page is an image there are no text fonts left to embed.

Rasterise is a real trade. Vector text becomes pixels, so the file usually grows and zooming or printing past the resolution you chose looks soft. To keep the document usable an invisible text layer is drawn behind the images at the original word positions, so search and copy still work - and that layer uses an embedded font rather than a standard one, because a standard font would break the very requirement the mode exists to satisfy.

Conformance level A asks for more than level B: a tagged structure tree describing the reading order and role of everything on the page. That tree cannot be built after the fact from a finished PDF, so unless the source was already tagged, choosing A writes a claim nothing here can fulfil. Level B is the honest default, and it is what most submission portals actually require.

The conversion runs entirely on your device, which matters for the filings, contracts and records that usually end up here. The tool still cannot validate its own output, for a related reason: verification belongs to an independent validator, not to the program that wrote the file.

สิ่งที่เครื่องมือนี้ทำไม่ได้

  • The tool cannot validate its own output. It writes a conformance claim into the file; whether the file truly conforms is what an independent validator such as veraPDF says it is.
  • A font the source document did not embed cannot be embedded now, and that is the most common reason a file fails validation. Rasterise mode is the way around it.
  • Rasterise replaces vector text with page images, so the file usually grows and enlarged printing looks softer than the original.

คำถามที่คนมักถาม

PDF/A คืออะไร และทำไมบางที่ถึงต้องการ
เป็นโปรไฟล์ของ PDF สำหรับการจัดเก็บ ซึ่งกำหนดเป็นมาตรฐานไว้เพื่อการเก็บรักษาระยะยาว มันห้ามทุกอย่างที่การแสดงผลต้องพึ่งพาโลกภายนอก ทั้งฟอนต์ที่ไม่ได้ฝังไว้ การเข้ารหัส เนื้อหาจากภายนอก และสีที่คาดเดาไม่ได้ ไฟล์จึงยังหน้าตาเหมือนเดิมในอีกยี่สิบปี ศาล หอจดหมายเหตุ และระบบจัดซื้อจัดจ้างขอรูปแบบนี้เพราะต้องเปิดสิ่งที่คุณยื่นไว้ให้ได้ นานหลังจากที่ซอฟต์แวร์ของคุณหายไปแล้ว
เมทาดาทาหรือแปลงหน้าเป็นภาพ ฉันต้องใช้โหมดไหน
เริ่มที่เมทาดาทา โหมดนี้เพิ่มการระบุตัวตน การระบุปลายทางสี โปรไฟล์ ICC และเครื่องหมายโครงสร้าง โดยยังคงข้อความไว้เป็นข้อความ ซึ่งทำให้ไฟล์เล็ก ค้นหาได้ และคมชัด เปลี่ยนไปใช้การแปลงหน้าเป็นภาพเฉพาะเมื่อการตรวจสอบไม่ผ่านเรื่องฟอนต์ เพราะโหมดนั้นแก้ปัญหาได้เด็ดขาดด้วยการเปลี่ยนหน้าให้เป็นรูปภาพ
ผลลัพธ์รับประกันว่าจะผ่านการตรวจสอบไหม
ไม่ และเครื่องมือไหนที่บอกคุณเป็นอย่างอื่นก็กำลังขอให้คุณเชื่อคำกล่าวอ้างที่ไม่มีใครตรวจ เครื่องมือนี้เขียนคำประกาศความสอดคล้องและทุกอย่างเกี่ยวกับมันที่เพิ่มภายหลังได้ แต่มันตรวจทุกหน้าเพื่อหาความโปร่งใสหรือการเข้ารหัสภาพที่มาตรฐานบางส่วนห้ามไว้ไม่ได้ และฝังฟอนต์ที่ขาดหายไปก็ไม่ได้ ให้รัน veraPDF ก่อนยื่นอะไรก็ตามที่สำคัญ
การตรวจสอบบอกว่ามีฟอนต์ที่ไม่ได้ฝังไว้ ฉันทำอะไรได้บ้าง
ทางเลือกคือกลับไปที่โปรแกรมที่สร้าง PDF นั้นแล้วส่งออกใหม่โดยเปิดการฝังฟอนต์ ซึ่งให้ผลดีกว่า หรือใช้โหมดแปลงหน้าเป็นภาพที่นี่ การแปลงหน้าเป็นภาพขจัดปัญหาด้วยการเอาข้อความในฐานะข้อความออกไป และทิ้งชั้นข้อความที่มองไม่เห็นและค้นหาได้ไว้ข้างหลังรูปภาพ
ฉันต้องอัปโหลดเอกสารไหม
ไม่ เมทาดาทาถูกเขียนและหน้าเอกสารถูกเรนเดอร์ในเบราว์เซอร์ของคุณ เอกสารที่ยื่นและสัญญาจึงไม่เคยออกจากเครื่อง เรื่องนี้ตรวจสอบได้ในแท็บเครือข่ายของเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา และมันทำงานได้แม้ปิดการเชื่อมต่อเมื่อโหลดหน้านี้แล้ว

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง