Anotasi & sorotan
Menyoroti, menggarisbawahi, mengomentari, dan mencoret - sebagai anotasi sungguhan, bukan tinta.
Alat ini berjalan sepenuhnya di browser Anda. Berkas Anda tidak pernah diunggah, dan Anda bisa membuktikannya sendiri di tab jaringan browser. Buktikan sendiri: buka tab jaringan di browser Anda dan perhatikan. Anda akan melihat satu permintaan kecil yang menanyakan sisa jatah - nama alat dan sebuah hash, bukan berkasnya.
Apa yang dilakukan alat ini
Tanda yang ditambahkan alat ini berupa anotasi, bukan gambar. Sorotan sungguhan muncul di daftar komentar pembaca PDF, membawa nama Anda, bisa dibalas, disaring, dan dihapus; persegi kuning yang dilukis ke halaman adalah tinta selamanya. Penandaan teks juga menempel pada kata yang ada di bawahnya, bukan pada kotak yang Anda seret kira-kira di atasnya.
Pakai alat ini ketika sebuah dokumen akan dikembalikan kepada penulisnya: menandai pasal yang Anda keberatan, mencoret kalimat yang sebaiknya dibuang, meninggalkan catatan di samping angka yang mencurigakan, atau melingkari bagian gambar teknik yang harus digambar ulang.
Cara kerjanya
- Jatuhkan PDF ke halaman ini lalu tunggu sampai tampilannya siap.
- Seleksi kata untuk menyorotinya, menggarisbawahi, mencoret, atau memberi garis bawah bergelombang, atau pilih bentuk, catatan tempel, dan pena untuk coretan bebas.
- Atur warna dan kepekatannya, lalu ketik komentar yang menyertai tanda itu kalau memang perlu.
- Isi Penulis dengan nama Anda supaya panel komentar penerima menyebutkan siapa menulis apa.
- Biarkan Jadikan komentar sebagai tinta tetap nonaktif kecuali tandanya memang tidak boleh bisa diubah.
- Tekan Beri anotasi, lalu unduhannya berjalan.
Penandaan teks mengikuti teksnya. Deretan kata pada halaman dibaca lebih dulu, sehingga satu kalimat yang melipat ke dua baris menjadi satu anotasi dengan sebuah segi empat untuk tiap baris, bukan satu kotak lebar yang miring memotong paragraf. Segi empat itu ditulis dalam urutan yang diminta spesifikasi PDF - kiri atas, kanan atas, kiri bawah, kanan bawah, yang bukan searah maupun berlawanan jarum jam - dan salah menuliskannya adalah sebab sorotan dari sebagian alat lain tampak seperti dasi kupu-kupu di Acrobat.
Ada sembilan jenis tanda: sorotan, garis bawah, coretan tengah, garis bawah bergelombang, catatan tempel, persegi, lingkaran, garis, dan coretan tangan. Semuanya ditulis dengan tanda cetak menyala, karena komentar yang lenyap begitu penerimanya mencetak dokumen adalah komentar yang tidak pernah terbaca. Sorotan memakai kepekatan 40 persen supaya kata di bawahnya tetap nyaman dibaca.
Anotasi ini sengaja tidak membawa aliran penampakan sendiri, jadi tiap pembaca PDF menggambarnya dari data anotasi memakai kebiasaan masing-masing: sorotan tampak seperti sorotan Acrobat di Acrobat dan seperti sorotan Preview di Preview, dengan tepi dan rona yang sedikit berbeda. Imbalannya, tanda itu tetap berupa data yang bisa disunting, bukan berubah menjadi piksel.
Menjadikan komentar sebagai tinta menjalankan proses yang sama dengan Ratakan PDF: aliran penampakan tiap anotasi digambar ke halaman lalu anotasinya dihapus. Hanya tanda yang membawa aliran itu yang bisa digambar, sedangkan tanda yang dibangun sendiri oleh pembaca PDF tidak membawanya - jadi meratakan tepat setelah menambahkan anotasi akan membiarkannya tetap berupa anotasi. Buka sekali berkasnya di pembaca PDF lalu simpan, karena langkah itulah yang menuliskan penampakannya, baru kemudian ratakan.
Tidak ada apa pun yang dikirim ke mana pun: nama yang Anda isi di Penulis ditulis ke dalam berkas yang Anda unduh dan tidak ke tempat lain.
Yang tidak bisa dilakukan alat ini
- Sorotan, garis bawah, coretan tengah, dan garis bergelombang butuh lapisan teks untuk ditempeli. Halaman hasil scan tidak punya lapisan itu, jadi jalankan OCR PDF dulu, atau tandai dengan alat bentuk dan coretan tangan.
- Anotasinya tidak membawa aliran penampakan, sehingga tiap pembaca PDF menggambarnya sendiri dan hasilnya bisa sedikit berbeda antara Acrobat, Preview, dan Chrome. Perataan pun tidak bisa membakar tanda yang justru digambar oleh pembaca PDF.
Pertanyaan yang sering diajukan
- Ini komentar PDF sungguhan atau sekadar coretan di halaman?
- Objek anotasi sungguhan. Semuanya muncul di panel komentar Acrobat, Preview, Foxit, dan hampir semua pembaca PDF lain, membawa nama penulis serta isi komentarnya, dan bisa dibalas, disaring, atau dihapus oleh penerimanya. Tanda yang digambar - yang dihasilkan Edit PDF - menjadi bagian halaman dan tidak bisa dilepas lagi.
- Kenapa sorotan saya pas menutupi kata, bukan kotak yang saya seret?
- Karena deretan teks pada halaman dibaca sebelum tandanya ditulis, sehingga sorotan dibangun dari posisi kata yang benar-benar Anda seleksi. Kalimat yang membentang di tiga baris menjadi tiga segi empat dalam satu anotasi, dan itulah sebabnya sorotannya melipat rapi alih-alih ikut menutupi ruang kosong di ujung tiap baris.
- Apa yang dilakukan pilihan menjadikan komentar sebagai tinta?
- Pilihan itu menggambar tiap anotasi ke halaman lalu menghapus anotasinya, sehingga tidak ada orang di hilir yang bisa menggeser atau membuang tanda Anda. Hanya anotasi yang membawa aliran penampakannya sendiri yang bisa digambar, sedangkan tanda yang ditambahkan di sini digambar oleh pembaca PDF - jadi buka dan simpan sekali berkasnya di pembaca PDF, yang akan menuliskan penampakan itu, lalu jalankan Ratakan PDF.
- Apakah penerima akan melihat komentar saya?
- Di pembaca PDF mana pun yang mendukung anotasi, dan praktis semuanya mendukung, termasuk penampil bawaan browser. Tandanya disetel ikut tercetak, jadi muncul juga di atas kertas. Penampil yang mengabaikan anotasi sama sekali akan menampilkan halaman polos, dan itulah alasan meratakan tanda ketika komentarnya tidak boleh terlewat.
- Apakah dokumen saya meninggalkan perangkat?
- Tidak. Dokumennya ditampilkan dan ditulis ulang di dalam browser Anda, dan satu-satunya yang bertambah di berkas adalah yang Anda ketik sendiri: tandanya, komentarnya, dan nama penulis yang Anda pilih. Tidak ada yang diunggah, dan yang menyeberang ke jaringan hanyalah pemeriksaan jatah harian - nama alat dan sebuah hash.