تخطَّ إلى المحتوى

Word إلى PDF

حوّل ملف .docx إلى PDF، معادَ تنسيقه من بنيته.

تتم المعالجة على جهازك

تعمل هذه الأداة داخل متصفحك بالكامل. لا يُرفع ملفك أبدًا، ويمكنك التحقق من ذلك في تبويب الشبكة بمتصفحك. تحقّق بنفسك: افتح تبويب الشبكة في متصفحك وراقب. سترى طلبًا صغيرًا واحدًا يسأل إن كان لديك مهام متبقية — اسم أداة وبصمة تجزئة، وليس الملف أبدًا.

ماذا تفعل هذه الأداة

This reads a .docx directly: the file is unzipped, its XML is parsed, and the document's structure is laid out afresh by our own typesetter. Headings, paragraphs, lists, tables, images and hyperlinks all come across. What does not come across is Word's own pagination - the text is re-flowed, so page breaks will not always fall where Word put them. For a CV, a letter, a report or a contract that difference is invisible; for a document whose layout is load-bearing, Word's own Save as PDF is the honest answer.

Use it when you need a PDF and Word is not to hand: a CV that an application form insists on receiving as a PDF, a contract you want to send in a format nobody edits by accident, or a document sitting on a phone where installing an office suite is not a realistic step.

كيف تعمل

  1. Drop your .docx files onto this page. Up to 20 at a time, each up to 100 MB.
  2. Choose the paper size, orientation and margins. Normal margins are 56 points on every side, which sits close to Word's own default.
  3. Leave keep hyperlinks on so web addresses become real, clickable annotations rather than blue text that does nothing.
  4. Leave bookmarks from headings on and the PDF outline builds itself from your heading styles.
  5. Under advanced options, switch on combine into one PDF if several documents should arrive as a single file.
  6. Press Convert. Each document downloads as its own PDF unless you asked for them merged.

The conversion is a re-layout, not a re-render. Word's pagination is the product of Word's line-breaking, hyphenation and widow rules, and reproducing it exactly means reproducing all three. Instead the document's structure is measured against the paper you chose and flowed onto pages here, with the same widow and orphan control every conversion on this site uses. A heading is never left stranded alone at the foot of a page, and a single line is never left behind by itself.

Headers, footers and page-margin content are not carried across. The document model behind every conversion here describes flowing content - paragraphs, lists, tables, images - and it has no slot for a running header or a footer that repeats. If your document depends on a letterhead in the header, convert it first and then apply the letterhead with Stamp PDFs, which puts it on every page more reliably than a header ever did.

Fonts are the other honest limit. A Unicode font is embedded by default, about 2 MB of Noto Sans and Noto Sans Mono served from this site's own origin, so curly quotes, accents and Vietnamese diacritics survive. That set does not cover Chinese, Japanese, Korean, Arabic or Indic scripts, because the faces that would are tens of megabytes each. Characters it cannot draw are reported to you rather than quietly swapped for boxes.

Bookmarks build themselves from the heading styles. Heading 1 through Heading 6 become outline entries at the matching depth, so a long report arrives with a working navigation pane that nobody had to add by hand. It is also what makes a batch conversion usable: combine twenty documents into one PDF and each file's headings sit under its own branch of the outline rather than in a flat list.

A legacy .doc is a different format entirely and is not supported. The drop zone accepts one anyway, so it can tell you what to do about it instead of refusing the file with no explanation. Open it in Word, LibreOffice or Google Docs, save it as .docx, and come back.

ما لا تستطيع هذه الأداة فعله

  • Page breaks are recalculated rather than copied. Text is re-flowed onto the paper you choose, so a break can fall a paragraph earlier or later than Word placed it.
  • Headers, footers and other page-margin content are not carried across. Add what you need afterwards with Add page numbers or Stamp PDFs.
  • Chinese, Japanese, Korean, Arabic and Indic scripts are outside the embedded font's coverage. Characters that cannot be drawn are reported rather than silently replaced.
  • The legacy .doc format is not supported. Save the file as .docx in Word, LibreOffice or Google Docs first.

أسئلة يطرحها الناس

هل سيبدو ملف PDF مطابقًا لمستند Word تمامًا؟
قريبًا منه، لكن ليس صفحةً بصفحة. تُستنسخ العناوين والخط العريض والمائل والقوائم والجداول والصور والروابط، ثم يُعاد تدفّق النص على مقاس الورق الذي اخترته، فقد تقع فاصلة صفحة قبل فقرة أو بعدها بخلاف ما وضعه Word. وفي سيرة ذاتية أو رسالة أو تقرير يكون هذا الفارق غير مرئي. أما في نموذج أو شهادة أو أي شيء يحمل فيه الموضع معنى، فاستخدم أمر الحفظ كـ PDF في Word نفسه.
هل أستطيع تحويل ملف .doc قديم؟
لا. صيغة .doc حاوية ثنائية من التسعينيات لا تشترك في شيء مع XML المضغوط في .docx، فدعمها يعني محوّلًا ثانيًا لا إضافة صغيرة. افتح الملف في Word أو LibreOffice أو مستندات Google، واحفظه بصيغة .docx، ثم حوّل ذلك. وهذه الأداة تقبل ملف .doc بما يكفي لتقول لك ذلك، بدل أن ترفضه بلا سبب.
مستندي يستخدم خطًا ثبّتّه بنفسي. هل سيبدو كما هو؟
لا. يُصفّ النص بخط Noto Sans، أو بخطوط PDF القياسية إن أوقفت التضمين. فملف .docx يسمّي الخطوط التي يريدها لكنه لا يحتويها عادةً، وجلب خط تجاري نيابة عنك ليس مما تستطيعه هذه الأداة أو ينبغي لها. ولذلك تختلف أطوال الأسطر قليلًا عن أطوالها في Word، وهو أحد أسباب انزياح فواصل الصفحات.
هل تنتقل الصور الموجودة في مستندي؟
نعم. تُستخرج الصور المضمَّنة في ملف .docx وتوضع في التدفق بمقاسها المذكور، والصورة المستخدمة عدة مرات تُنقل مرة واحدة بدل تخزينها مكررة. أما مربعات النص والأشكال وSmartArt فلا: فهي عمل فني موضوع بإحداثيات لا محتوى متدفق، والنموذج الذي يجري عليه هذا التحويل يصف التدفق.
هل يُرفع مستندي لتحويله؟
لا. يُفكّ ضغط ملف .docx ويُحلَّل في عامل ويب داخل متصفحك، ويُكتب ملف PDF هناك أيضًا. والشيء الوحيد الذي تجلبه هذه الصفحة هو ملف خط Noto، من مصدر هذا الموقع نفسه، وبعد أن يخزّنه متصفحك يعمل التحويل والاتصال مُطفأ. افتح تبويب الشبكة وحوّل شيئًا إن كنت تفضّل أن تتحقق بدل أن تصدّق قولنا.
هل أستطيع تحويل عدة مستندات دفعة واحدة؟
نعم، حتى 20 في تمريرة واحدة، ويصبح كل منها ملف PDF مستقلًا افتراضيًا. فعّل خيار الدمج في ملف PDF واحد ضمن الخيارات المتقدمة فتُجمَّع في مستند واحد بترتيب ورودها في القائمة، مع إبقاء عناوين كل ملف فرعًا مستقلًا في الفهرس.

أدوات ذات صلة